Bukhu Ganburged
Bukhu Ganburged
"I am a Mongolian throat singer"
"Je suis un Mongolien chanteur de gorge"
Bukhu Ganburged se décrit comme étant un chanteur de gorge de Mongolie. Il vit maintenant en Australie. Son passage à l'émission The Voice Autralia a été mémorable.
Bukhu dit que le chant de gorge est très difficile à apprendre. Il faut apprendre avec un bon maître sinon on peut endommager nos cordes vocales.
"C'est comme quelque chose de magique qui se produit. On crée le chant à partir de la gorge. On peut chanter deux notes à la fois. On peut imiter le chant des oiseaux, le son des rivières, des montagnes, des forêts et des vents, qui viennent tous de la nature."
Bakhu tient ces propos dans la vidéo ci-dessous :
L'instrument de musique joué par Bukhu s'appelle le Morin Khuur (en anglais : horsehead fiddle):
"La conception singulière du morin khuur est étroitement liée au culte du cheval, cher à ce peuple (NDLR : les Mongols). Le corps creux de l’instrument, de forme trapézoïdale, est muni d’un long manche dépourvu de frettes et surmonté d’une tête de cheval à son extrémité. Juste sous la tête, deux chevilles font saillie comme des oreilles de chaque côté du manche. La caisse de résonance est recouverte d’une peau de bête, les cordes et l’archet sont en crin de cheval." (1)
Il me semble que je pourrais écouter Bukhu durant des heures jouer de son instrument et chanter. C'est vraiment très beau, impressionnant et inspirant. Grâce à lui et à sa performance, j'ai hâte au voyage du pape François en Mongolie à la fin du mois (du 31 août au 4 septembre) alors que je ne savais rien sur ce pays avant aujourd'hui. On peut vraiment qualifier cet homme de digne représentant de son pays d'origine.
Décision controversée :
Je me demandais cependant comment irait la suite des choses, c'est-à-dire comment Guy Sebastian (le juge que Bukhu a choisi) allait pouvoir choisir des chants qui puissent mettre en valeur Bukhu. Et mes craintes étaient fondées. Quand est arrivé le moment du duel ou de la bataille entre Bukhu et Johnny Manuel, la problématique est devenue évidente et le désastre s'est produit. Voici le duel :
Après avoir vu ce duel, vous avez dû, tout comme moi, éprouver un malaise. Ce duel ne semblait vraiment pas juste. Bukhu n'a semblé être qu'un faire-valoir de Johnny. Ce déséquilibre évident a sauté aux yeux des deux juges féminines qui ont elles aussi jugé ce duel injuste. Et la réelle bataille a eu lieu entre les juges. Une des juges est même sortie du plateau et a quitté l'émission. Ce ne fut pas très beau à voir. Mais c'était à prévoir car le talent et le don de Bukhu est si unique, inhabituel et incomparable en quelque sorte, qu'il était impossible selon moi de choisir une chanson qui aurait permis un véritable duel.
The Voicie Australia a au moins permis de faire connaître Bukhu et cela aidera sûrement sa carrière.
Post scriptum : Une personne m'a écrit pour me dire qu'elle aimerait voir et entendre l'évaluation des juges suite au duel ; la voici :
Et voici la réaction à froid (au lendemain du duel) de Bukhu :
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire