Kodi Lee a gagné à AGT
En juin dernier, j’écrivais un blogue à propos de Kodi
Lee, ce jeune homme aveugle et autiste:
Or il vient tout juste de gagner le grand prix de 1,000,000 $ de l’émission America' s Got Talent :
19 sept. 2019
22-year-old Kodi Lee returns to the America's Got Talent stage for a stunning finale performance of 'Lost ...
Voici maintenant une
autre vidéo très touchante. Josh Daniel, 21 ans, interprète la chanson "Jealous" du
groupe "Labyrinth".
Quand Simon, un des juges, lui demande pourquoi il a choisi cette
chanson, Josh répond que c'est une chanson très spéciale pour lui à cause
de l'interprétation qu'il lui donne: il a perdu son meilleur ami
il y deux ans. Josh et cet ami faisaient tout ensemble. Josh est jaloux
parce qu'il croit que son ami est heureux sans lui, là où il
est.
La traduction française apparaît au bas de la vidéo. Malheureusement, la traduction n'est pas parfaite. La personne qui a traduit la vidéo a oublié de traduire un mot très important: le mot "CIEL". À 1:46 de la vidéo, Josh dit: "Je suis jaloux parce qu'il est heureux au ciel et rendu dans un meilleur endroit et parce que je ne peux pas être encore avec lui."
La traduction française apparaît au bas de la vidéo. Malheureusement, la traduction n'est pas parfaite. La personne qui a traduit la vidéo a oublié de traduire un mot très important: le mot "CIEL". À 1:46 de la vidéo, Josh dit: "Je suis jaloux parce qu'il est heureux au ciel et rendu dans un meilleur endroit et parce que je ne peux pas être encore avec lui."
16 déc. 2015 - Téléversé par jgpilou
50+ videos Play all Mix - (traduction en français)Josh Daniel Jealous | Auditions Week 1 | The X Factor UK ...
Simon le juge que l'on voit au début de la vidéo, est
très touché par la façon dont Josh interprète "Jealous".
Il est même incapable de dire une seule phrase au terme de la prestation. Cela
est dû probablement au fait que la mère de Simon est décédée quelques
jours auparavant. On comprend donc que cette chanson l'ait
touché.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire