Geste
touchant du pape François
Papa bacia i piedi ai leader del Sud Sudan: "Rimanete nella pace ...
Il y a 2 jours - Téléversé par TG2000
Nel Tgpost si rivivere quanto compiuto dal santo padre a casa Santa Marta pregando con i leader ...
Le pape François a reçu jeudi les leaders opposés du Soudan du Sud.
Vous
verrez dans le texte qui suit, la traduction de la vidéo ci-dessus:
« Le
pape François s’est agenouillé devant les leaders politiques du Soudan du Sud et
a baisé leurs pieds. Un geste historique pour un souverain pontife. Cela s’est
passé après un appel sincère qui n’était pas prévu dans le texte écrit de son
intervention:
« À vous trois qui avez signé l’accord de paix, je vous demande comme un frère: demeurez dans la paix. Allez de l’avant. Il y aura des problèmes, mais il faut aller de l’avant. Vous avez entrepris un processus; qu’il finisse bien. Il y aura des luttes entre vous deux (NDLR: le président Salva Kiir et le leader rebelle et ancien vice-président Riek Machar), mais que cela reste entre les murs de vos bureaux; devant le peuple, ayez les mains unies. Ainsi, de simples citoyens, vous deviendrez pères de nation. Permettez-moi de vous le dire avec le cœur, avec mes sentiments les plus profonds. » (1)
« À vous trois qui avez signé l’accord de paix, je vous demande comme un frère: demeurez dans la paix. Allez de l’avant. Il y aura des problèmes, mais il faut aller de l’avant. Vous avez entrepris un processus; qu’il finisse bien. Il y aura des luttes entre vous deux (NDLR: le président Salva Kiir et le leader rebelle et ancien vice-président Riek Machar), mais que cela reste entre les murs de vos bureaux; devant le peuple, ayez les mains unies. Ainsi, de simples citoyens, vous deviendrez pères de nation. Permettez-moi de vous le dire avec le cœur, avec mes sentiments les plus profonds. » (1)
Ayant dit cela, le pape se tourne vers son interprète et lui dit : « Accompagne-moi ! ». Il se dirige
alors vers les trois leaders et leur baise les pieds. Il se dirige ensuite vers madame Rebecca Nyandeng De Mabior, l'épouse du défunt vice-président John Garang, et lui baise aussi les pieds.
Dans la vidéo ci-dessus, nous pouvons entendre la respiration du pape. Il est clair qu'il respire difficilement. J'ai entendu dire que le pape, puisqu'on lui a enlevé une partie du poumon droit à l'âge de 21 ans, peut difficilement se relever quand il se penche profondément.
Le Triduum pascal commencera jeudi prochain par le lavement des pieds. Au Vatican, en un sens, la Semaine Sainte est déjà commencée.
Papa Francesco in ginocchio bacia i piedi ai leader del Sud Sudan ...
Il y a 1 jour
Papa Francesco ha rotto il protocollo e, come non era mai successo per unpontefice, si è ...
Il y a 4 jours - Téléversé par africanews (en français)
L'Église catholique romaine décidée à contribuer activement à la résolution du conflit au Soudan du Sud, pays ...(1) Papa Francesco in ginocchio, bacia piedi leader Sud Sudan: "Vi ...
https://video.repubblica.it › Home › Vaticano
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire