Dieu ma joie: Fr Kelly chante "Everybody Hurts"

mardi 24 avril 2018

Fr Kelly chante "Everybody Hurts"

Fr Kelly chante “Everybody Hurts”

Fr Ray Kelly

Un de mes confrères vient de me montrer une vidéo très impressionnante. Un prêtre Irlandais a touché des milliers de personnes en interprétant la chanson « Everybody Hurts » du groupe de rock alternatif R.E.M.

Father Raymond Kelly, âgé de 64 ans, a osé passer une audition à l'émision "grand public" Britains' Got Talent. Ce prêtre a su toucher les cœurs, et en particulier le cœur de Simon, celui des juges qui peut être le plus sarcastique. D’ailleurs, en voyant et en apprenant que la personne devant lui était prêtre, Simon lui a demandé « Faites vous des exorcismes ? ». Et à peine avait-il posé sa question qu’il se tournait vers les autres juges, le sourire en coin. Mais très souvent, comme l’affirme le dicton populaire: « est pris qui voulait prendre ».

La chanson intitulée « Everybody Hurts » peut se traduire en français de deux façons; le titre peut vouloir dire "Tout le monde fait du mal, tout le monde blesse », ou encore "Tout le monde souffre", dépendamment du fait que le verbe "to hurt" soit transitif ou intransitif (1). Le titre est donc très subtil car nous sommes tous parfois bourreaux et parfois victimes. Les paroles de la chanson nous invitent à ne pas baisser les bras, à ne pas se laisser décourager par des propos blessants ou des attitudes blessantes ou à ne pas se décourager quand on souffre. Pourquoi? Parce que nous ne sommes jamais seuls. Pour un chrétien, le fait de croire que nous ne sommes jamais seuls, puisque Dieu nous est toujours présent, est une des convictions qui aident à mieux vivre. Les paroles les plus réconfortantes du chant, selon moi, sont celles-ci: «Tu n’es pas seul » ou « Non, non, non, tu n’es pas seul ».

Quand Simon a demandé à l'abbé Kelly pourquoi il avait choisi cette chanson, le prêtre a répondu: "C'est une chanson qui est chère à mon coeur car en tant que prêtre, je suis en contact avec beaucoup de souffrance et de joie aussi". C'est vraiment l'âme du prêtre, de ce prêtre, qui ressort de sa performance. Un des éléments les plus étonnants de la vidéo, est le silence qui régnait dans la salle après la prestation de l'abbé Kelly; un silence vraiment religieux, signe que l'Esprit Saint venait de passer. Ce n'est que lorsque Simon s'est levé pour applaudir que les gens sont en quelque sorte sortis de leur intériorité pour manifester bruyemment leur appréciation. Ce fut un moment vraiment divin.

J’aurais pu attendre à demain pour écrire ce blogue, mais je tenais à l’écrire aujourd’hui à cause des mots que Jésus prononce dans l’évangile de la messe d’aujourd’hui. Jésus nous a dit ceci à la messe aujourd’hui :

« Mes brebis écoutent ma voix ;

moi, je les connais, et elles me suivent.
Je leur donne la vie éternelle:

jamais elles ne périront,

et personne ne les arrachera de ma main.

Mon Père, qui me les a données, est plus grand que tout,

et personne ne peut les arracher de la main du Père.

Le Père et moi, nous sommes UN. » (Jn 10, 27-30, mardi de la 4e semaine de Pâques)

Comment ne pas mettre toute notre confiance en ce Dieu qui nous tient aussi solidement dans sa main?

(1) To hurt: verbe transitif: infliger une souffrance physique, une douleur; verbe intransitif: souffrir une douleur ou un mal; ou avoir besoin de.

"Everybody Hurts"

When the day is long
And the night, the night is yours alone
When you're sure you've had enough
Of this life, well hang on

Don't let yourself go
'Cause everybody cries
And everybody hurts sometimes

Sometimes everything is wrong
Now it's time to sing along
When your day is night alone (Hold on, hold on)
If you feel like letting go (Hold on)
If you think you've had too much
Of this life, well hang on

'Cause everybody hurts
Take comfort in your friends
Everybody hurts
Don't throw your hand, oh no

Don't throw your hand
If you feel like you're alone
No, no, no, you are not alone

If you're on your own in this life
The days and nights are long
When you think you've had too much of this life to hang on

Well, everybody hurts sometimes
Everybody cries
And everybody hurts sometimes
And everybody hurts sometimes

So hold on, hold on
Hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on
Everybody hurts

No, no, no, no you are not alone