La jeune Ashley Marina
Je viens tout juste de visionner l'audition de la jeune Ashley Marina à l'émission America's Got Talent (AGT).
Quelle force, quel courage, quelle assurance et quel talent comme auteure-compositrice-interprète (auteure: paroles ; compositrice : musique ; interprète : chant) pour une jeune fille de onze ans !
Lors de son audition, Simon, un des juges, lui a demandé d'arrêter de chanter car cette chanson n'était pas pour elle, selon lui. Il trouvait que la musique enterrait la voix de l'adolescente. Il lui a demandé de chanter quelque chose d'autre "a capella" (sans accompagnement musical). Ahsley commence à chanter une autre chanson et de nouveau Simon lui demande d'arrêter de chanter, lui disant que ce genre de chant n'est pas non plus pour elle. Simon ne sait que faire. La juge qui est à la droite de Simon suggère de lui donner du temps pour qu'elle trouve une chanson qui lui convienne. On demande donc à la jeune fille de revenir en après-midi avec une autre chanson. À la surprise de Simon et des autres juges, Ashley revient en après-midi et dit qu'elle a décidé de chanter une de ses compositions. Simon lui demande quel est le thème de sa chanson et Ashley répond que c'est une chanson à propos de son père et le fait qu'il a toujours été là pour elle. Cette chanson est admirable.
Ashley a sûrement un père extraordinaire pour lui avoir inculqué une telle confiance en elle. Cette jeune fille nous dit que son père a toujours été là pour elle et c'est cela qui fait qu'à onze ans tout est possible pour cette adolescente. C'est l'expérience que notre Père du ciel veut que nous vivions avec lui ; ce Père qui ne cesse de nous dire dans sa Parole, la Bible : "JE SUIS AVEC TOI ! "
Vous trouverez ci-dessous :
1- L'audition à AGT.
2- Ashley qui interprète sa chanson en s'accompagnant au piano.
3- Les paroles de la chanson en anglais.
4- La traduction de la chanson en français.
5- Une nouvelle version de la chanson.
Ahsley chante cette chanson en honneur de son père terrestre. Pour ma part, j'aime appliquer cette chanson à notre Père céleste.
You'll Always Be My Hero
Saving every day
Who always comes to my rescue
Whenever I'm afraid
Who's the one that truly loves me
Like no one else in the world
You'll always be my hero
Forever I'll be yours
You'll Always Be My Hero (Traduction)
Who's always there when I need you
Gardant toujours sa journée pour moi ?
Saving every day ?
Qui vient toujours à mon secours
Who always comes to my rescue
Chaque fois que j'ai peur ?
Whenever I'm afraid ?
Qui est celui qui m'aime vraiment
Who's the one that truly loves me
Comme personne d'autre au monde ?
Like no one else in the world ?
Tu seras toujours mon héros
You'll always be my hero
Pour toujours je serai à toi.
Forever I'll be yours.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire