dimanche 12 janvier 2020

12 janvier: Baptême de Jésus et sainte Marguerite Bourgeoys

12 janvier: Baptême de Jésus et 
sainte Marguerite Bourgeoys
 Résultats de recherche d'images pour « Sainte Marguerite Bourgeoys »
Marguerite Bourgeoys, Basilique Notre-Dame, Montréal

Aujourd’hui nous vivons la fête du Baptême du Seigneur. Nous clôturons ainsi le Temps de Noël et les manifestations ou les épiphanies du Fils de Dieu fait homme.

Le 12 janvier, nous fêtons aussi la mémoire de sainte Marguerite Bourgeoys, celle qui fut la première éducatrice et institutrice à Montréal. On l’appelle "la Mère de la colonie". Elle est née le 17 avril 1620 et elle est décédée le 12 janvier 1700. 

Nous vivons donc cette année, le 400ème anniversaire de la naissance de Marguerite. Profitons de cette année jubilaire pour développer une relation plus intime avec cette femme courageuse et passionnée pour le Royaume de Dieu.

En priant les vêpres de la fête d’aujourd’hui, la fête du Baptême du Seigneur, j’ai été surpris et touché par l’hymne mise dans le bréviaire. Cette hymne, nous pouvons l’appliquer telle quelle à Marguerite Bourgeoys et à toute personne qui laisse son pays pour aller porter Jésus à l'étranger.   

Voici cette hymne : 
OFFICE DES VÊPRES du jour
HYMNE : L'ESPRIT DE DIEU REPOSE SUR MOI,
L. Deiss — Levain
R/ L'Esprit de Dieu repose sur moi,
L'Esprit de Dieu m'a consacré,
L'Esprit de Dieu m'a envoyé proclamer la paix, la joie.

L'Esprit de Dieu m'a choisi
Pour étendre le Règne du Christ parmi les nations,
Pour proclamer la Bonne Nouvelle à ses pauvres,
J'exulte de joie en Dieu, mon Sauveur.

L'Esprit de Dieu m'a choisi
Pour étendre le Règne du Christ parmi les nations,
Pour annoncer la grâce de la délivrance.
J'exulte de joie en Dieu, mon Sauveur.

L'Esprit de Dieu m'a choisi
Pour étendre le Règne du Christ parmi les nations,

pour célébrer sa gloire parmi tous les peuples.
J'exulte de joie en Dieu, mon Sauveur.
Sainte Marguerite Bourgeoys, priez pour nous !





mercredi 8 janvier 2020

Chant : " Oui je crois en Dieu "

 Chant: « Oui je crois en Dieu »
Résultats de recherche d'images pour « Père Guy Simard, omv »

Bonjour à vous !

En février 2018, j'ai composé ce que j'appelle " mon Credo ". J'en ai fait un chant intitulé: "Oui je crois en Dieu ". Il me fait plaisir aujourd'hui de vous l'offrir. 

Ce Credo est important pour moi parce qu'il fait référence à une expérience personnelle de ma part, mais aussi et surtout parce que je crois que toute personne sur cette terre peut faire une expérience de Dieu. Voilà l'essentiel de ma foi. Tant que cette expérience n'est pas vécue, Dieu demeure malheureusement souvent une "idée", une idée dont on peut être tenté de se défaire. 

Chant: « Oui je crois en Dieu »

Paroles: P. Guy Simard, omv
Musique: Ennio Morricone


Oui je crois en Dieu, le Père et le Fils et l’Esprit Saint.
Et même si le monde ne croit plus, moi je croirai toujours.
Car Dieu s’est révélé, à son fils bien-aimé, quand j’avais vingt ans
Et Il m’a invité à l’aimer toujours, jusqu'au jour béni
Où je verrai mon Dieu.


Oui je crois en Dieu, le Père et le Fils et l’Esprit Saint.
Ce Dieu qui ne cesse de m’aimer, malgré tous mes péchés.
Je veux le rencontrer, je veux le faire aimer par tous ses enfants
Pour qu’il puisse régner sur la terre entière
Avec tous ses anges et tous les saints du ciel.


Oui je crois en Dieu, le Père et le Fils et l’Esprit Saint.
Tu peux toi aussi croire en Dieu, si tu le veux vraiment.
Tu peux le rencontrer, tu n’as qu’à le prier pour qu’Il vienne en toi
Et qu’Il te rende heureux, heureux à jamais,
Pour ta plus grande joie, et la joie de ton Dieu.



L'Épiphanie : temps de la lumière

L’Épiphanie : temps de lumière
Résultats de recherche d'images pour « debout resplendis »

C’est la première année que le temps de l’Épiphanie me touche autant. Tout est « lumineux » dans la liturgie depuis le jour de l'Épiphanie. À commencer par cette étoile qui a guidé les mages jusqu’à l’Enfant-Dieu. Cette étoile c’était le Christ, tout comme le rocher qui donna l’eau aux Israélites dans le désert, était le Christ, comme nous le dit saint Paul (1 Co 10, 4).

Jésus le Christ qui est né à Bethléem en Judée, est appelé dans la Bible « l’étoile du matin » :

« Le message des prophètes a pris pour nous une force nouvelle : vous ferez bien de le regarder comme une lampe qui brille dans un lieu obscur en attendant la clarté du jour, lorsque l’Étoile du matin se lèvera sur vos cœurs. » (2 Pierre 1, 19, traduction de la Bible des peuples)

La Bible des peuples, dans une note de bas de page, nous dit que « l’étoile du matin » est une allusion au Christ et nous renvoie à ce texte de l’Apocalypse :

« Moi, Jésus, j’ai envoyé mon ange pour vous donner ce témoignage au sujet des Églises. Je suis la Racine de David et son rejeton, et l’étoile qui brille à l’aurore. » (Apocalypse 22, 16)

J’aime beaucoup l’étoile du matin. Vous avez sûrement remarqué cet astre qui brille tout seul dans le firmament au lever du jour. Cet astre qui semble ne pas connaître de couchant. On sait de nos jours qu’il ne s’agit pas d’une étoile mais d’une planète : la planète Vénus. Mais peu importe, il s’agit de l’étoile du matin dont parle la Bible. À la veillée pascale alors que dans nos églises règne la noirceur et que le cierge pascal brille de tous ses feux, le diacre chante les mots suivants :

« Que ce cierge pascal brûle toujours lorsque se lèvera l’astre du matin, celui qui ne connaît pas de couchant, le Christ ton Fils ressuscité qui, revenu des enfers, répand sur les hommes sa lumière et sa paix. » (Tiré de l’Exultet, chant de victoire qui inaugure la Veillée Pascale)

Résultats de recherche d'images pour « L'étoile du matin »
L'étoile du matin 

La première lecture de la messe de la solennité de l’Épiphanie disait ceci :  
PREMIÈRE LECTURE
« La gloire du Seigneur s’est levée sur toi » (Is 60, 1-6)
Lecture du livre du prophète Isaïe
    Debout, Jérusalem, resplendis !
Elle est venue, ta lumière,
et la gloire du Seigneur s’est levée sur toi.
    Voici que les ténèbres couvrent la terre,
et la nuée obscure couvre les peuples.
Mais sur toi se lève le Seigneur,
sur toi sa gloire apparaît.
    Les nations marcheront vers ta lumière,
et les rois, vers la clarté de ton aurore.
Cette invitation à se lever et à resplendir, est lancée à toute personne baptisée. Oui, comme le dit ce texte. "la gloire du Seigneur s'est levée sur nous". Nous devons donc témoigner de cette lumière qui nous habite depuis notre batpême. L'Épiphanie est la solennité qui nous fait prendre conscience que nous devons laisser la lumière jaillir en nous pour ensuite la porter aux autres. L'Épiphanie est essentiellement une " fête missionnaire ". La LUMIÈRE reçue, il faut alller la porter aux autres. 

Je suis convaincu que c'est d'abord par nos yeux que nous témoignons de la lumière qui nous habite. Quand j'arrive de recevoir le sacrement de la réconciliation (sacrement du pardon ou sacrement de la pénitence), il m'arrive d'entendre une personne me dire: "Guy, tu as les yeux plus brillants qu'à l'habitude". Je crois sincèrement que Jésus, lorsqu'Il nous touche dans le sacrement de guérison qu'est le sacrement de la réconciliation, nous communique SA LUMIÈRE. Et cette lumière, elle touche d'abord notre regard. C'est d'abord par notre regard que nous communiquons la lumière de Jésus, la lumière qu'est JÉSUS. Jésus n'a-t-il pas dit: 

"La lampe du corps, c'est l'oeil. Donc, si ton oeil est limpide, ton corps tout entier sera dans la lumière. Mais si to oeil est mauvais, ton corps tout entier sera dans les ténèbres. Si donc la lumière qui est en toi est ténèbres, comme elles seront grandes, les ténèbres." (Mt 6, 22-23)

Nous devons donc protéger notre regard de tout ce qui peut le rendre impur. Pourquoi et pour qui ? D'abord pour nous-mêmes, mais aussi dans un but apostolique: pour que notre lumière brille devant les hommes: 

"Vous êtes la lumière du monde. Une ville située sur une montagne ne peut être cachée. Et l'on n'allume pas une lampe pour la mettre sous le boisseau; on la met sur le lampadaire, et elle brille pour toux ceux qui sont dans la maison. De même, que votre lumière brille devant les hommes: alors, voyant ce que vous faites de bien, ils rendront gloire à votre Père qui est aux cieux." (Mt 5, 14-16)

SOLENNITÉ DE L'ÉPIPHANIE : OFFICE DES LECTURES, 1ÈRE LECTURE  
RÉPONS,  

Ville au sommet des montagnes,  
en toi resplendit la gloire du Christ
pour éclairer le monde,
mais la nuit t'environne encore
et tu implores :

R/ Augmente ma lumière, Seigneur,
mon Dieu, éclaire mes ténèbres.


Beaucoup sont encore dans la nuit,
mais tu les as prédestinés.

Et tous les enfants dispersés
pourront venir à ta lumière.

Avec moi, dans tout l'univers,
des fils chanteront ta splendeur.



J'aime beaucoup ce refrain du répons : 

" Augmente ma lumière Seigneur, 
mon Dieu, éclaire mes ténèbres."

Je vous invite à apprendre par coeur ce refrain du répons. C'est une très belle prière. 

6 janv. 2019 - Téléversé par Emmanuel Music
DEBOUT, RESPLENDIS { Images prisent lors d'un pèlerinage en Terre Sainte des jeunes de la Communauté ...





dimanche 5 janvier 2020

Épiphanie 2020

Épiphanie 2020
 Guy Simard, omv, Épiphanie 2020, église St-Marcel, Pointe-aux-Trembles
Dessin sur la chasuble: l'adoration des mages  










samedi 4 janvier 2020

Film "Parfum de femme" (Scent of a Woman)

Film « Parfum de femme » (Scent of a Woman) 
Image associée Résultats de recherche d'images pour « film parfum de femme al pacino »

Le film appelé au Québec « Parfum de femme » (« Scent of a Woman » dans la langue originale et « Le temps d’un week-end » en France) est un de mes films préférés. Je vais vous dire pourquoi vers la fin de ce blogue. Pour la version française, je préfère le titre qu'on donne au Québec à celui de la France. Au Québec, nous avons décidé de traduire de façon littérale le titre original. En anglais, le titre est original dans les deux sens du mot "original". Quelqu'un qui ne connaît rien du film, se pose normalement des questions sur le contenu du long métrage, à cause précisément du titre. Or ce titre nous révèle un trait de caractère d'un des deux personnages principaux du film: le lieutenant-colonel Frank Slade qui est aveugle et qui a ce qu'on peut appeler un "sale caractère". Slade n'est pas aveugle de naissance; il est responsable de sa cécité qui est survenue alors qu'ayant trop bu, il manipulait une grenade. Ce colonel aime beaucoup les femmes et étant aveugle, il a développé un autre sens: le sens de l'odorat. Il sait reconnaître le parfum de chaque femme qui passe près de lui. Et cette aptitude singulière est précisément le moyen qu'utilise Slade pour entrer en relation avec les femmes qu'il croise. Al Pacino a reçu l'Oscar du meilleur acteur en 1993 pour avoir personnifié le colonel Frank Slade. 

Scénario : 

Le jeune Charlie vient d’un milieu modeste. Il désire faire ses études à Harvard. Pour cela, il fréquente le prestigieux Collège de Baird. Pour payer les frais énormes de scolarité, Charlie fait différents travaux. Voici qu’une offre se présente: aller garder un lieutenant-colonel aveugle pendant la fin de semaine de l’Action de Grâce (la fameuse Thanksgiving aux États-Unis), ce qui permettrait à la famille du colonel d'aller prendre un petit répit. La première rencontre avec le lieutenant-colonel Slade est assez traumatisante car ce colonel est bourru et n'a pas la langue dans sa poche. Mais Charlie finit par accepter la tâche. À sa grande surprise, le colonel a décidé de profiter de ces quatre jours de congé pour aller faire une escapade à New-York dans le but de se payer des caprices auxquels il semble avoir rêvé depuis longtemps: luxueux hôtel, bons repas dans de chics restaurants et location d'une escorte pour passer une nuit de rêve, selon lui. Mais ce que Charlie finit par apprendre, c'est que le colonel, une fois ses plaisirs assouvis, a l'intention de se suicider. 

Charlie convaincra le colonel de ne pas commettre l'acte irréparable. Ils deviendront de bons amis. Le scénario parallèle au film est le suivant: Charlie avant le congé de la Thansgiving, a été témoin d'un méfait commis par des étudiants turbulents et gâtés du collège. Sommé par le directeur du collège de dénoncer les coupables, Charlie ne veut pas le faire. Le directeur du collège menace Charlie de l'expulser du collège s'il ne dénonce pas les coupables et il laisse au jeune homme les jours de la Thanksgiving pour prendre sa décision. 

Pendant le temps que Charlie passe avec le colonel Slade, il met ce dernier au courant de son dilemme. Le colonel suggère à Charly de dénoncer les voyous pour pouvoir aller à Harvard. 

De retour au collège, Charlie fait presque face à une cour martiale. Le comité de discipline du collège est réuni ainsi que tous les étudiants. Le directeur somme à nouveau Charlie de dénoncer les coupables sous peine d'être expulsé du collège. Le jeune homme, à sa grande surprise, voit le colonel Slade entrer dans la salle et aller s'asseoir à côté de lui. À un certain moment, le colonel prend la défense de son jeune ami et protégé. Le discours que tient le colonel est une vraie pièce d'anthologie à mes yeux. Frank Slade ne comprend pas qu'un collège supposément prestigieux soit prêt à tuer l'âme de la seule personne courageuse et intègre qu'il y a dans la salle. Là, le colonel y va un peu fort, selon moi, avec cette généralisation. Probablement qu'il y a d'autres personnes courageuses et intègres dans la salle. 

Le colonel Slade fait un long discours pour montrer qu'en condamnant le jeune Charlie, ce supposé éminent collège ferait une grave erreur et irait à l'encontre des principes qui sont à l'origine de son existence. Vers la fin de son intervention, à 4:29 de la vidéo ci-dessous, il y a un assez long silence qui précède ce qui selon moi est le moment le plus important du film. On sent d'ailleurs que le colonel va dire quelque chose de très important. 


12 déc. 2010 - Téléversé par JERIN MATHEW
Scent Of a Woman-Al Pacino Speech. JERIN MATHEW. Loading... Unsubscribe from JERIN MATHEW? Cancel ...


La confession du colonel Slade : 

À 4:33 de la vidéo, le colonel dit alors les phrases suivantes que je traduirai après les avoir mises dans la langue originale: 

"Now I have come to the crossroads in my life. I always knew what the right path was. Without exception, I knew. But I never took it. You know why? It was too damn hard. Now here's Charlie. He's come to the crossroads. He has chosen a path. It's the right path. It's a path made of principle that leads to character. Let him continue on his journey. You hold this boy's future in your hands, committee. It's a valuable future. Believe me. Don't destroy it. Protect it. Embrace it. It's gonna make you proud one day, I promise you." 

Et voici ma traduction: 

"Maintenant je vous dis ceci: Je suis arrivé à des croisées de chemins dans ma vie. J'ai toujours su quel était le bon chemin. Sans exception je le savais. Mais je ne l'ai jamais pris. Savez-vous pourquoi? Parce que c'était beaucoup trop difficile. Maintenant voici Charlie. Il est arrivé à la croisée des chemins. Il a choisi une voie. Et c'est la bonne voie. C'est la voie faite de principes qui forgent le caractère. Laissez-le continuer son cheminement. Vous tenez le futur de ce garçon dans vos mains cher comité. C'est un futur qui a de la valeur. Croyez-moi. Ne le détruisez pas. Protégez-le. Embrassez-le. Cela vous rendra fiers un jour. Je vous le promets."

À 4:45 de la vidéo ci-dessous, vous avez le long silence dont j'ai parlé ci-dessus, suivi des phrases que je viens de traduire. 

20 avr. 2012 - Téléversé par Slash Box
Le temps d'un week end, monologue Al Pacino (Sent of a woman) ... visant à s'occuper le temps d'un ...


Voici les phrases que je juge les plus importantes dans le film: "Maintenant je vous dis ceci: Je suis arrivé à des croisées de chemins dans ma vie. J'ai toujours su quel était le bon chemin. Sans exception je le savais. Mais je ne l'ai jamais pris. Savez-vous pourquoi? Parce que c'était beaucoup trop difficile."

Ces phrases sont très importantes car elles expriment, j'en suis persuadé, ce qui se passe dans le coeur de très nombreuses personnes. Chaque personne a reçu de Dieu une conscience, cette petite et douce voix divine qui parle dans le coeur de chaque personne et qui lui indique le vrai et le faux; cette voix encourage l'être humain à choisir le vrai et le beau. Tout le monde entend cette voix, j'en suis sûr. Mais certaines personnes préfèrent faire taire cette voix et ne pas lui obéir. Pourquoi? Parce que cette voix semble demander quelque chose de trop difficile. Il est vrai que notre conscience nous demande très souvent des choses difficiles à réaliser. Mais c'est présisément dans ces moments que la foi chrétienne vient au secours de notre faiblesse. Le chrétien sait pertinemment que ce que Dieu lui demande est souvent au-dessus de ses forces. Mais il sait aussi qu'avec la grâce de Dieu, tout est possible car " rien n'est impossible à Dieu" (Lc 1, 37) et "tout est possible pour celui qui croit " (Mc 9, 23).  

Vérité et fiction :  

Je ne sais pas si vous êtes comme moi, mais personnellement j'ai été plusieurs années à désirer voir surtout des films à caractère  historique. Il me semblait que les oeuvres de fiction avaient moins de valeur. De même, en littérature, j'aimais les autobiographies et je méprisais en quelque sorte les romans qui sont souvent des oeuvres de fiction. Mais j'ai changé d'idée depuis ce temps. Les oeuvres littéraires de fiction contiennent très souvent des vérités universelles sur l'être humain. Jésus n'enseignait-il pas souvent au moyen de paraboles? Les paraboles de Jésus ne nous présentent pas des événements qui se sont réellement passés. Pourtant, ces mêmes paraboles nous enseignent des vérités essentielles. La parabole du Père Miséricodieux (aussi appelée "parabole du fils prodigue"), ne nous rapporte pas un fait réel, mais elle nous présente la vérité la plus importante pour notre vie. 

J'aime beaucoup les écrits de l'abbé Maurice Zundel, ce prêtre Suisse très original que Paul VI a invité au Vatican en 1972 pour qu'il prêche la retraite personnelle au pape, Cette retraite a été publiée en livre sous le titre de "Quel homme et quel Dieu ? " J'ai entendu dire que Zundel lors de cette retraite, se présentait à chaque conférence devant le pape sans aucun papier. Je le crois facilement. Maurice Zundel, lors des retraites qu'il prêchait, pouvait passer un long moment à raconter un roman de François Mauriac, ou de quelque autre romancier. Il est clair dans l'esprit de Zundel, que les oeuvres de fiction recèlent souvent des vérités universelles. 

Dans la vidéo ci-dessous, nous voyons Al Pacino recevoir l'Oscar du meilleur acteur pour s'être mis dans la peau du colonel Slade. C'est un beau moment de télévision.
4 janv. 2010 - Téléversé par Oscars
Jodie Foster presenting Al Pacino with the Best Actor Oscar® for his performance in "Scent of a Woman" at the ...
Vous avez consulté cette page 2 fois. Dernière visite : 20-01-01