La crèche en sable au Vatican
7 déc. 2018 - Téléversé par Radio-Canada Info
Le Vatican réinvente une de ses traditions de Noël cette année. La nouvellecrèche du Saint-Siège, pour la ...lundi 24 décembre 2018
dimanche 23 décembre 2018
samedi 22 décembre 2018
Ennio Morricone le croyant en Dieu, deuxième partie
Ennio Morricone le croyant en
Dieu,
deuxième partie
Le présent blogue est la suite immédiate du précédent. Il commence par la suite de la traduction de l’interview rapportée par le journal italien « L’Avvenire » :
Comment
avez-vous travaillé pour mettre en musique l’Ordinaire de la Messe, un texte auxquel se sont confrontés les plus
grands?
« J’ai cherché à déployer toute mon expérience
musicale, à faire émerger clairement mon style. Je ne me suis pas déguisé en
Palestrina ou Bach, mais j’ai voulu que ma signature soit facilement
reconnaissable. Il s’agit d’un agencement instrumental typique de mes
partitions, avec trompettes et trombones, beaucoup de percussion, violoncelles
et contrebasses, mais aucun violon. J’ai ensuite voulu un double chœur pour me
rattacher à l’enseignement du Concile de Trente…
Est-ce qu’on
retrouve aussi dans cette messe le Morricone qui écrit pour le cinéma ?
Il y a une double citation, au début et à la fin du
morceau, qui est confiée au chœur : on entend des échos de la bande sonore
du film Mission. Dans le film de
Roland Joffé, on raconte le massacre des indiens par des Espagnols et des
Portugais, et l’œuvre des Jésuites en terre de mission. Un film qui se passe en
1750, peu de temps avant que l’on décide en 1773 de supprimer la Compagnie de Jésus. Je suis heureux qu’avec
cette Messe se referme le cercle parce que je célèbre les deux cents ans depuis
la restauration de la Compagnie qui a
eu lieu en 1814.
Le célèbre
thème de Gabriel’s Oboe de Mission, résonne souvent dans nos églises.
« Mais toute ma musique a toujours eu en elle-même
quelque chose de sacrée. Pour expliquer pourquoi, je dois me reporter en esprit
aux années soixante, quand je composais mes premières bandes sonores. Je
travaillais avec Luciano Salce pour qui j’ai signé les musiques pour « Il federale ». Après quelques années
de collaboration, Luciano me dit : « Je me suis aperçu que tu as un langage sacré et mystique, qui s’adapte
mal à des intrigues comme les miennes. Notre collaboration finit ici ».
Nous sommes demeurés de bons amis, mais je n’ai plus jamais écrit de bande
sonore pour lui. Sa réflexion m’a fait penser. C’est tellement vrai que dans ma
poétique, j’ai toujours fait appel à quelque chose de sacrée et de mystique, même
dans les bandes sonores que j’ai écrites pour les westerns de Sergio Leone. J’ai
écrit aussi des pages proprement sacrées : en 1966, un Requiem, dans le début des années
quatre-vingt-dix, j’ai écrit un Chemin de
Croix; en 1995, un « Ave Regina
Caelorum » et en 2008, « Vuoto d’anima piena » pour la
cathédrale de Sarsina. » (1)
Je suis heureux d'apprendre que la pièce de musique intitulée Gabriel's Oboe est souvent jouée dans les églises en Italie. Dans le blogue intitulé "Ma pièce de musique préférée", je dis qu'un de mes désirs est que l'on joue Gabriel's Oboe au moment de l'absoute à mes funérailles (voir: Ma pièce de musique préférée).
Voici d'autres considérations de Morricone sur le même thème:
Si le film ne traite pas de religion, il reconnaît
qu’il ne pense alors ni à Dieu ni l’Eglise. « Je pense à la musique que je
dois écrire – la musique est un art abstrait », explique-t-il. « Mais
bien sûr, si je dois écrire une pièce de musique religieuse, ma foi m’aide
indiscutablement ».
Il ajoute
qu’il a au-dedans de lui une « spiritualité toujours présente quand (il)
compose », mais ce n’est pas par un effet de sa volonté ; il la ressent,
tout simplement.
« En
tant que croyant, cette foi est probablement toujours là, mais c’est à d’autres
de s’en rendre compte, explique-t-il, aux musicologues et à ceux qui ne se
contentent pas d’analyser les morceaux de musique, mais qui ont aussi une
compréhension de ma nature, comme aussi du sacré et du mystique ».
Il ajoute,
toutefois, qu’il croit que Dieu l’aide à « écrire une bonne composition,
mais c’est une autre histoire ». (2)
Personnellement, je crois que la mélodie de Gabriel's Oboe est vraiment d'origine divine. Je sais bien que tout bien, toute bonté et toute beauté viennent de Dieu. Mais il y a des occasions et des moments où on ressent cela davantage.
Je termine ce blogue en citant des personnes qui elles aussi voient de façon évidente la main de Dieu dans l'écriture musicale d'Ennio Morricone. Vous pouvez voir ces témoignages au bas de la vidéo mise ci-dessous. (3)
This man's music is further proof of
God's divine existence.
I’m a 44 year old truck driver
working 16 hour days , 6 days a week , for 25 years, listening to this every
night is what keeps me going , his music is a gift from God.
Only God can inspire humans to compose music
like this.
caterina stazzoneil y a 7 mois
E' come una preghiera: ascoltare e' come pregare insieme....grazie Maestro,
E' come una preghiera: ascoltare e' come pregare insieme....grazie Maestro,
I think this is the
closest we shall get to hearing God’s voice on this side of heaven.
This composition brings
me to tears every time I hear it. Seeing God's glory illuminated by such
brilliance in music and unity in the orchestra reminds me of why we are here,
and how precious every unique person is -- to whom He has given breath.
Cosa
si può dire ascoltando questa magnifica musica???.. Dio esiste....Grazie Maestro Morricone !
https://www.avvenire.it/.../morricone-la-mia-messa-per-francesco
(2) Morricone voit la main de Dieu dans sa vie de compositeur ...
https://fr.zenit.org/.../ennio-morricone-voit-la-main-de-dieu-dans-sa-vie-de-composite...
19 avr. 2010 - Téléversé par 조항태
Ennio Morricone - The Mission Main Theme (Morricone Conducts Morricone)Ennio Morricone le croyant en Dieu, première partie
Ennio Morricone le croyant en
Dieu,
première partie
Ennio Morricone et son épouse Maria
première partie
Ennio Morricone et son épouse Maria
J’ai fait une recherche pour savoir si monsieur Ennio Morricone est un croyant en Dieu ou non. Je me doutais de la réponse que je trouverais. J'avais la forte intuition que ce cher « maestro » était croyant. Dans une interview qu’il a donnée en 2015 à l’occasion de la messe qu’il a écrite en l’honneur du pape François et du deuxième centenaire de la restauration de la Compagnie de Jésus (Missa Papae Francisci. Anno duecentesimo a Societate Restituta), Morricone dit ceci :
« Des messes, des non-croyants en ont aussi écrites. Moi je suis croyant parce que l’éducation dans ma famille a été ainsi et par conséquent, je suis resté ainsi. Il me semble que dans toute cette débâcle (NDLR:« questo sfacelo ») de notre temps, et aussi des temps passés pour dire la vérité, il me semble qu’on doit s'attacher à quelque chose de certain, ou qui nous semble certain. »
Ces paroles, Morricone les prononce à la fin de la vidéo ci-dessous:
Ennio Morricone: ho pianto di fronte a Papa Francesco | SpeSalvi.it ...
21 févr. 2018 - Téléversé par Vista Agenzia Televisiva Nazionale
“Gli mostrai la messa che avevo composto, mi regalò due rosari, ma ... Uno di questi, per Ennio Morricone ...Cette interview a été donnée lors du " lancement " de la messe qu'a composée monsieur Morricone, la seule et unique messe qu'il ait jamais composée. Je suis heureux d'écrire le présent blogue car il m'a permis de faire cette heureuse découverte. Je ne savais pas que ce maestro avait composé une messe.
Voici la finale de cette messe où Morricone a voulu intégrer un peu de la musique de son film "The Mission ".
Ennio Morricone - Missa Papae Francisci - 7. Finale - YouTube
12 juin 2015 - Téléversé par jezsuitak
Dans une interview rapportée par Aleteia, Morricone raconte sa rencontre avec le pape François:
« Un peu avant l’exécution (NDLR : la « première » de la messe), le pape est venu en visite à l’église (NDLR: très probablement l'église du Gesù, à Rome) et on me l’a fait rencontrer. Seuls avec lui, moi et Maria (NDLR : l’épouse de Morricone) nous sommes mis à pleurer; François nous regardait en silence. Après quelques minutes, j'ai réussi à parler et je lui ai raconté que j’avais écrit la musique du film « Mission », qui est l’histoire des Jésuites en Amérique du Sud, et je lui ai parlé de la Messe que j’avais écrite. Je lui ai demandé de venir l’écouter. Il nous a donné deux chapelets. Mais il n’est pas venu écouter la messe. » (1)
Voici une interview rapportée par le journal italien L’Avvenire (la traduction est mienne) :
« Il a fallu le pape François pour convaincre Ennio
Morricone d’écrire une Messe. Cela peut sembler étrange, mais à 86 ans, avec
plus de 500 bandes sonores et une centaine de partitions classiques composées
en soixante ans de carrière, le musicien oscarisé n’avait jamais écrit une
Messe, « qui pourtant est toujours une étape fondamentale comme nous l’enseignent
les grands de Mozart à Schubert et de Schubert à Bruckner » raconte
Morricone. Ce soir, à 18 heures, dans l’église romane du Gesù débutera la toute
première représentation de la Missa Papae
Francisci. Anno duecentesimo a Societate Restituta. Page pour double chœurs
et orchestre qui verra Morricone lui-même sur le podium pour diriger la petite
symphonie de Rome et les chœurs de l’Académie de Sainte Cécile et de l’Opéra de
Rome. « Il y a de cela quelques jours, je suis allé au Vatican pour porter
au pape la partition ».
Comment s’est
passée la rencontre avec François? « Nous nous sommes regardés un long moment, en
silence. Le pape me regardait, et il attendait que je lui parle de ma Messe. Je
lui ai fait voir la première page de la partition où les notes dessinent une
croix : une ligne confiée aux cors et trombones forme le bras vertical de
la croix; sur cette ligne, à un certain moment, se greffe tout l’orchestre qui
dessine l’autre bras. Le pape François m’a aussitôt conquis parce qu’il a tout
de suite caractérisé son ministère en donnant un tournant à l’Église, en
cherchant à corriger les distorsions qui s’y trouvent aussi. Un chemin qu’il a
cependant pu parcourir à cause du grand travail préparatoire effectué par
Benoît XVI ».
Comment est
né le projet de cette Messe? « Mon épouse, Marie, avec laquelle je suis marié depuis 1956, m’a toujours demandé d’écrire
une Messe. Mais je ne l’ai jamais fait. Puis un matin, en sortant de la maison,
j’ai rencontré le Père Daniele Libanori, recteur de l’église du Gesù qui est à
deux pas de ma maison à Rome, et que je fréquente souvent. Ce jésuite m’a demandé
d’écrire une partition pour célébrer les deux cents ans de la restauration de
la Compagnie de Jésus. C’était en 2012. J’ai pris un peu de temps pour y penser.
Entre temps, le pape François a été élu, le premier pape jésuite. J’ai alors dit
oui et j’ai pensé lui dédier la Messe; et aussi à mon épouse Maria. Et voici qu’est
née la Missa Papae Francisci. Anno
duecentesimo a Societate Restituta. Cette messe acquiert une valeur encore
plus grande pour moi qui suis croyant depuis toujours, qui ai grandi dans une
famille catholique dont l’empreinte a toujours marqué ma vie.
(1)
Ennio Morricone: ho pianto di fronte a Papa Francesco - Aleteia
https://it.aleteia.org/.../ennio-morricone-ho-pianto-di-fronte-a-papa...
(2)
Morricone: la mia Messa per Francesco - Avvenire
https://www.avvenire.it/.../morricone-la-mia-messa-per-francesco
lundi 17 décembre 2018
" Ave Maria " d'Ennio Morricone
“Ave Maria ” d'Ennio Morricone
Film "The Mission"
Le film "The Mission" se termine par la destruction du village habité par les Guaranis, mettant ainsi fin à la mission des Jésuites. Le Père Gabriel, tenant en ses mains le Saint-Sacrement, avance vers une mort certaine et violente en compagnie de ses chers amis Guarinis.
Aujourd’hui, en ce 17 décembre, toute l’Église entre dans la semaine solennelle de préparation à Noël. La liturgie change de façon significative et la Vierge Marie, la Mère du Rédempteur de l’humanité, devient de plus en plus présente. C’est Elle qui peut le mieux nous préparer à recevoir son Fils.
Pour souligner l’entrée dans cette semaine solennelle,
je vous offre un très bel Ave Maria
composé par Ennio Morricone pour le film « La Mission ».
La dernière vidéo montre la fin du film. Les Jésuites n'ont pas réussi à convaincre le cardinal Altamirano, le visiteur apostolique venu de Rome, de sauver la mission chez les Guaranis. Les soldats Portugais viennent attaquer le village dans le but de continuer la traite d'esclaves.
Ce qui est beau de cet Ave Maria tel que chanté dans le film et dans les vidéos mises ci-dessous, c'est que ce sont surtout des voix d'enfants que nous entendons. Il existe des vidéos sur YouTube où l'on voit des orchestres et des choeurs de chant qui interprètent cet Ave Maria, mais ce sont pour la plupart des choeurs de chant constitués exclusivement d'adultes. Cette pièce musicale ainsi interprétée par des adultes, n'a pas le même impact, pour quelqu'un qui a vu le film, que lorsqu'elle est chantée par des enfants.
Il semble que le texte de cet Ave Maria soit celui-ci:
Ave Maria Guarani
Ave Maria quae nos Deo coniungis
inter hominum electa universi multitudinem memorares ne oblivicaris naturam tuam at Deo restituas nos dilectos Cum nobis panem fregit Sancta Maria nobis doceas ut omnibus assentiamus cum humilitate |
Salut Marie, toi qui nous unis à Dieu,
Choisie parmi les hommes,
Rappelle-toi la multitude de l'univers
Et n'oublie pas ta nature.
Restitue à Dieu ceux que nous aimons,
Il a rompu le pain avec nous,
Sainte Marie, enseigne-nous
Afin que nous obéissions à tous avec humilité.
|
Voici une scène qui a lieu à la fin du film:
Inscription à :
Articles (Atom)