Dieu ma joie

Je me nomme Guy Simard. Je suis un Père Oblat de la Vierge Marie, Congrégation religieuse fondée en Italie par le Père Bruno Lantéri en 1826. J'exerce mon ministère presbytéral dans le diocèse de Montréal. Si un thème vous intéresse et que vous désirez savoir si je l'ai traité, allez sur Google et écrivez Dieu ma joie et le thème désiré. Exemples : Dieu ma joie Eucharistie ;Dieu ma joie adoration eucharistique; Dieu ma joie Vierge Marie; Dieu ma joie La joie de Marie; Dieu ma joie sainteté.

lundi 21 juillet 2025

Le pouvoir d'un chanteur

Le pouvoir d'un chanteur

George Beverly Shea

né en 1909 à Windchester, Ontario, Canada

Nous connaissons tous le pouvoir d'une chanson ou d'un chant (hymne). Personnellement, dans un chant, ce qui m'interpelle le plus, ce sont les paroles. Tant mieux si la mélodie est belle. Les paroles mises dans un chant entrent souvent plus facilement dans le coeur des personnes et à cause de la mélodie, elles sont faciles à mémoriser. C'est peut-être pour cela que les 150 psaumes dans la Bible étaient faits pour être chantés.

Mais il y a aussi le pouvoir du chanteur ou de la chanteuse. Un chanteur exceptionnel peut par son chant exercer une très grande influence sur le coeur des gens. Un des exemples les plus frappants selon moi, est celui de M. George Beverly Shea qui a accompagné durant soixante ans le pasteur Billy Graham (1) lors de ses Croisades d'évangélisation. Voici ce que dit Billy Graham à propos de M. Shea dans les vidéos mises ci-dessous :

"Quand il chante, il chante un sermon. Ce n'est pas seulement un spectacle ( a "show) qu'il donne." (Billy Graham)

"Je pense qu'il serait très difficile pour moi de prêcher un sermon évangélique avant que Bev (M. Shea) chante en premier parce que ses chants préparent le coeur des gens pour le message autant que n'importe quelle autre activité qui a lieu durant nos Croisades." (Billy Graham)

"Nous avons été ensemble durant 60 ans Cliff Barrows, George Beverly Shea ; ils sont deux des plus grands hommes de Dieu que j'aie connus. C'est vrai." (Billy Graham)

"Bev Shea a été mon associé depuis 1944. dans l'oeuvre de l'évangélisation. Vous savez, quand Bev chante, il chante vraiment un sermon. Quand il finit de chanter, je n'ai pas envie d'applaudir ; j'ai plutôt envie d'incliner ma tête et prier." (Billy Graham)

Et Bev Shea de dire :

"Je suis reconnaissant d'avoir eu l'opportunité de chanter un petit chant avant que cet homme (Billy Graham) parle." (George Beverly Shea)

George Beverly Shea, Billy Graham et Cliff Barrows

au début de leur mission d'évangélisation : "The Billy Graham Crusades"

Plus tard ; M. Shea est à droite sur la photo

"Oh comme j'aime l'entendre chanter et ce sera toujours ainsi ! Sa voix a remué les coeurs des gens à travers le monde. (Cliff Barrows, le directeur musical lors des "Billy Graham Crusades")

George Beverly Shea: How Great Thou Art [Live], 1957.

The best rendition of this hymn I've heard. This version is indeed UNPARALLELED. No singer before or since, I feel, has managed to come ...

YouTube · Sagnik Das · 6 juin 2016

George Beverly Shea - Just As I Am

No one sings Just As I Am like George Beverly Shea! He is the one I think of every time I hear this song. This is from his album "How Great ...

YouTube · Teresa Douglas · 6 juin 2017

Voici l'introduction qu'il a faite dans la vidéo qui suit à propos du chant : "I'd Rather Have Jesus" : "Oui, j'ai une chère maman qui a tout près de 84 ans et qui regardera ce programme à Syracuse, New-York, Il y a de cela plusieurs années, elle a découvert un poème écrit par madame Rhea F. Miller. Elle a découvert ce poème à un certain moment de ma vie où nous éprouvions des tentations et des besoins spirituels et elle a mis ce poème sur le piano et quand je l'ai lu, je me devais de le chanter. Et cette simple mélodie m'est venue à l'esprit ce matin-là et c'est mon témoignage ce soir." (M. Shea a donc composé lui-même la mélodie)

George Beverly Shea - I'd Rather Have Jesus

George Beverly Shea - I'd Rather Have Jesus.

YouTube · VCB Home of Gospel Music · 7 sept. 2012

I'd Rather Have Jesus

Je préfèrerais avoir Jésus plutôt que de l'argent ou de l'orI'd rather have Jesus than silver or goldJe préfère être à Lui plutôt que d'avoir des richesses incalculablesI'd rather be His than have riches untoldJe préfère avoir Jésus plutôt que des maisons ou des terresI'd rather have Jesus than houses or landJe préfère être conduit par sa main percée de clousI'd rather be led by His nail-pierced hand

Que d'être le roi d'un vaste domaineThan to be the king of a vast domainEt être tenu sous l'emprise redoutable du péchéAnd be held in sin's dread swayJe préfère avoir Jésus plutôt que n'importe quoiI'd rather have Jesus than anythingCe monde offre aujourd'huiThis world affords today

Je préfère avoir Jésus plutôt que les applaudissements du mondeI'd rather have Jesus than worldly applauseJe préfère être fidèle à sa chère causeI'd rather be faithful to His dear causeJe préfère avoir Jésus plutôt qu'une renommée mondialeI'd rather have Jesus than worldwide fameOui, je préfère être fidèle à son saint nomYes, I'd rather be true to His holy name

Source : Musixmatch

Compositeurs : Rhea Miller / George Beverly Shea

Remembering George Beverly Shea, Billy Graham Crusade ...

YouTube · Billy Graham Evangelistic Association

159,4 k visionnements et plus · il y a 12 ans

... memories visit: http ... Remembering George Beverly Shea, Billy Graham Crusade Soloist dies at 104.

In Memory of George Beverly Shea, Billy Graham Crusade ...

George Beverly Shea (1909-2013). See how God turned this simple hymn song singer into the instrument to prepare the hearts of those to ...

YouTube · Billy Graham Evangelistic Association · 23 janv. 2013

(1) Si vous ne connaissez pas Billy Graham, veuillez consulter le blogue précédent :

https://dieumajoie.blogspot.com/2025/07/chant-tel-que-je-suis.html

George Beverly Shea

“What a blessing it has been to be [an] instrument myself of His Good News ... just a simple psalm singer.”

"Quelle bénédiction ce fut d'avoir été un instrument de sa BONNE NOUVELLE ... juste un simple chanteur de psaume."

dimanche 20 juillet 2025

Chant : " Tel que je suis"

Chant : "Tel que je suis"

Le chant "Tel que je suis" ("Just as I am") a été composé par Charlotte Elliott en 1822 et mis en musique en 1849 par William B. Bradbury. Charlotte Elliott, née en 1789 en Angleterre. était une femme joyeuse et pleine de talents. Elle était musicienne, peintre et écrivait des comédies. Mais peu de temps après avoir atteint la trentaine, elle fut atteinte d'une maladie mystérieuse qui l'a rendue invalide pour le reste de ses jours. Elle développa alors une colère et peut-être même une haine envers Dieu jusqu'au jour où un pasteur protestant lui conseilla d'aller à Jésus telle qu'elle est, avec sa colère, ses souffrances et ses difficultés ; il l'invita à aller à Jésus et à remettre sa vie entre ses mains. C'est ce que Charlotte fit et c'est ce qui lui permit de recouvrer la paix. Elle mis ses talents au service du Seigneur. Le chant "Just As I Am" ("Tel que je suis") est sa plus fameuse composition,

" Elle écrivit environ 150 hymnes et beaucoup de poèmes mais souvent imprimés sous anonymat. Mais le plus connu est « Tel que je suis » qu’elle considère comme étant son chant autobiographique. ...

En 1931, soit soixante ans plus tard, un jeune homme de trente-un an était en proie à des luttes intérieures : il n’arrivait pas à concevoir que Jésus était fils de Dieu. Il entendit ce chant qui l’interpella : il réalisa que c’était le cas : Christ est le Fils de Dieu. Il devait tout simplement venir à Dieu tel qu’il était pour avoir cette révélation et saisir la grâce de Dieu. Sa vie changea radicalement : cet homme, c’était C.S. Lewis, qui devint, par la suite, un célèbre écrivain. Vous connaissez certainement la série de film Disney sur Narnia basé sur ses romans ?

Une autre personne, alors âgée de 16 ans et fils d’un fermier laitier était en train d’écouter intensément un message donné pendant une célébration de réveil de la foi se déroulant à Charlotte, en Caroline du Nord. Lorsque la musique du chant “Tel que je suis” prit fin, le jeune Billy Graham s'avança pour recevoir le Christ dans son cœur.

Vingt ans plus tard, Billy Graham devint évangéliste. Il fut invité à prendre la parole à l’Université de Cambridge en Angleterre. Mais il était tellement nerveux suite aux critiques qui pleuvaient sur lui, qu’il faillit presque annuler. On lui présenta C.S. Lewis: ce dernier l’encouragea à ne pas tenir compte de ces critiques. Encouragé, Billy Graham continua les célébrations de réveil! Nous connaissons la suite ! Billy Graham, utilisa souvent ce chant pour amener des millions de gens à recevoir le Christ lors de ses croisades !

Charlotte Elliott s’en alla “pour la gloire” le 22 septembre 1871 à l’âge de 82 printemps, pour enfin saisir sa récompense éternelle. On découvrit après sa mort, des milliers de lettres chez elle, de personnes qui lui témoignaient d’avoir été touchées par les paroles de ses poèmes et de ses hymnes." (1)

Le chant "Just as I am" de Charlotte Elliott est de toute évidence un "chant inspiré" qui a son origine en Dieu. Les deux conversions providentielles mentionnées ci-dessus en sont une preuve convaincante. Le fait que ce chant ait complètement bouleversé la vie du célèbre écrivain C.S. Lewis, est pour moi une très bonne nouvelle.

C.S. Lewis

Voici ce qui est dit dans une vidéo mise sur la toile (le web) :

" Lors de son combat et son questionnement, C.S. Lewis entendit l'hymne de Chalotte Elliott. Dans son autobiographie "Surprised By Joy" ("Surpris par la joie"), Lewis mentionne que l'hymne "Just As I Am" a eu un profond et significatif impact dans son cheminement spirituel. Il mentionne qu'en entendant l'hymne durant un service religieux, il a été profondément touché par les mots, particulièrement par la phrase : "Just as I am - without one plea" ("Tel que je suis, sans un seul plaidoyer" ("sans avoir à me défendre")". Le message de l'hymne à propos de l'amour inconditionnel de Dieu et de son acceptation, a résoné profondément en Lewis ; cette hymne parlait de son propre combat contre le doute et de sa lutte concernant des questions en rapport avec la foi ainsi que de son désir d'une véritable et transformante rencontre avec Dieu. (2)

Pour ce qui est de Billy Graham (que j'admire beaucoup et qui a été important dans ma vie), voici comment il fut converti par ce chant (ou cette "hymne") :

" Quatre-vingt-dix-neuf ans après que Charlotte Elliott eut écrit "Just As I Am", un adolescent vivant sur une ferme entendit l'hymne alors qu'il participait à un "renouveau spirituel". Il s'est alors avancé pour se donner (ou "se livrer", "s'abandonner") à Dieu alors qu'un autre hymne "Almost Persuaded, Now to Believe" était chanté. Cet homme était Billy Graham qui choisira éventuellement "Just As I Am" pour que cette hymne soit jouée durant ses invitations à vivre l'Évangile. Ayant choisi cette hymne à cause des paroles qui sont une réponse, "O Lamb of God, I come" "O Agneau de Dieu je viens" et pour son fort fondement biblique, Graham croyait que cet hymne chanté durant ses Croisades reflétait le choix de suivre Dieu. Son autobiographie aura plus tard comme titre : "Just As I Am". (3)

Billy Graham

Billy Graham a joué un rôle important dans ma vie. Il est sûrement un des disciples-missionnaires qui m'ont le plus touché. Lorsque j'avais environ 18 ans, j'écoutais avec admiration ses Croisades que l'on présentait à la télévision. J'aimais son charisme de prédicateur enflammé et profond. Je trouvais admirable que ce pasteur uniquement par sa parole puisse toucher les coeurs au point que des centaines de personnes à chacune de ses prédications dans les stades, descendaient tout près de lui pour donner leur vie à Jésus. Pendant qu'on voyait ces centaines de gens descendre des gradins devant tout le monde, M. Graham se tenait en prière dans la position que vous pouvez voir ci-dessous. Nul doute qu'il demandait à Jésus et à l'Esprit Saint de venir enflammer les coeurs de toutes ces personnes qui répondaient à l'appel divin, afin que les sentiments qu'ils avaient ce soir-là soient durables.

'Just As I Am' Through the Decades

("Just As I Am" au fil des décennies)

After nearly every Billy Graham Crusade, this hymn rang out from the tent, arena or field where people from different parts of the world had ...

YouTube · Billy Graham Evangelistic Association · 13 août 2019

J'ai l'intention de prendre exemple sur cet évangélisateur durant notre prochaine année pastorale. Je désire mettre en place la formule suivante : pour toutes les personnes qui demanderont un sacrement dans notre paroisse, je vais leur demander de vivre trois expériences spirituelles (chants religieux, enseignement kérigmatique, enseignement basé sur l'annonce principale et essentielle de notre foi : Dieu nous aime, Jésus a donné sa vie par amour pour nous, est ressuscité et vit maintenant en nous par son Esprit, expériences de prière, etc). Pendant ce temps, tout la communauté chrétienne priera pour que l'Esprit Saint touchent les coeurs de toutes ces personnes. Au terme de ces trois expériences de foi, les participants seront invités à venir donner leur vie au Christ lors d'une messe dominicale. Ce geste sera à la fois personnel et communautaire. Il est important de faire ce geste de façon publique, comme le demandait M. Graham. Je sais que les animateurs d'une paroisse dans le diocèse de Saint-Jérôme proposent une telle démarche de foi à leurs paroissiens et que cela porte de beaux fruits. Esprit Saint, devance-nous sur ce chemin. Amen.

Just As I Am (Billy Graham Crusade Choir)

Just As I Am Without One Plea ( A Spirit-Filled Hymn which was sang in all the mass crusades of Evangelist Billy Graham)

YouTube · Value Bank · 26 mars 2021

Original Lyrics from Charlotte Elliot, 1835

Just as I am - without one plea,
But that Thy blood was shed for me,
And that Thou bidst me come to Thee,
-O Lamb of God, I come!

Just as I am - and waiting not
To rid my soul of one dark blot,
To Thee, whose blood can cleanse each spot,
-O Lamb of God, I come!

Just as I am - though toss'd about
With many a conflict, many a doubt,
Fightings and fears within, without,
-O Lamb of God, I come!

Just as I am - poor, wretched, blind;
Sight, riches, healing of the mind,
Yea, all I need, in Thee to find,
-O Lamb of God, I come!

Just as I am - Thou wilt receive,
Wilt welcome, pardon, cleanse, relieve;
Because Thy promise I believe,
-O Lamb of God, I come!

Just as I am - Thy love unknown
Has broken every barrier down;
Now to be Thine, yea, Thine alone,
-O Lamb of God, I come!

Just as I am - of that free love
The breadth, length, depth, and height to prove
Here for a season, then above,
-O Lamb of God, I come

Tel que je suis

YouTube · Easter Tunes

1,2 M visionnements et plus · il y a 8 ans

Je viens à Toi tel que Je suis Avec mon péché, ma laideur, mes maladies ... Pardonne et purifie moi de mes souillures Et fais de moi un ...

Tel que je suis, sans rien à moi, Sinon ton sang versé pour moi.

... Tel que je suis, sans rien à moi, Sinon ton sang versé pour moi Et ta voix qui m'appelle à toi, Agneau de Dieu, je viens, je viens ! Tel que je ...

YouTube · Enfants du Père · 5 févr. 2022

TEL QUE JE SUIS

Note: Je préférerais pour ma part que l'on traduise plus littéralement la première ligne du chant de la façon suivante :

"Juste comme je suis, sans un seul playdoyer ("sans que j'aie à me défendre" ou "sans aucun mérite")"

1. Tel que je suis, sans rien à moi,
Sinon Ton sang versé pour moi;
Et Ta voix qui m’appelle à Toi,
Agneau de Dieu, je viens, je viens!

2. Tel que je suis, bien vacillant,
En proie au doute à chaque instant,
Lutte au dehors, crainte au dedans,
Agneau de Dieu, je viens, je viens!

3. Tel que je suis, Ton cœur est prêt
À prendre le mien tel qu’il est.
Pour tout changer, Sauveur parfait!
Agneau de Dieu, je viens, je viens!

4. Tel que je suis, Ton grand amour
A tout pardonné sans retour.
Je veux être à Toi dès ce jour;
Agneau de Dieu, je viens, je viens!

(1) https://k-dit-la-bible.com/l-histoire-derriere-le-chant-tel-que-je-suis

(2) Vidéos