mardi 2 juin 2026

Jamais trop vieux pour...

 Jamais trop vieux pour... 

Sonny Green

Nous sommes au début du mois de juin. Le 21 juin, ce sera la fête des pères. L'Angleterre a découvert un nouveau poète. Son nom est Sonny Green. Il faut du cran, selon moi pour présenter un poème à une émission populaire comme BGT (Britain's Got Talent). Jusqu'à maintenant, je n'avais vu que des humoristes faire des monologues à ce genre d'émission. Selon moi il faut de l'audace et un immense talent pour captiver une audience avec un poème dont le but principal est de faire réfléchir. 

Voici comment Sonny Green a introduit un de ses poèmes : assis dans un coin il a dit : 

"L'autre jour, j'accompagnais mon fils à l'école. Il a sept ans. Il a fait une chose qui a montré qu'il était embarrassé parce que ses amis étaient là. Il n'a pas voulu me donner un câlin. Je lui ai dit quand même de revenir : "Viens ici." Et je me suis demandé : "Est-ce qu'un jour il sera trop vieux pour ça ?" Alors j'ai écrit ce texte pour le jour où il sera prêt à le lire."   

Après cela, Sonny Green se leva et déclama son poème. Je n'ai pas le courage de le traduire mais il y a une façon assez simple de mettre les sous-titres en français sur une vidéo YouTube. Pour savoir comment faire, jetez un coup d'oeil sur les instructions mises au bas du présent blogue. Et vous savez quoi : je viens tout juste de réaliser qu'en suivant les instructions pour mettre les sous-titres en français, Sonny Green se met à parler en français. Plus besoin de sous-titres. La technologie s'améliore vraiment. 

"Jamais trop vieux pour donner un câlin à son père"

KSI in tears over Sonny Green's Golden Buzzer-worthy poem | Semi-Finals | BGT 2026 · Comments.

 

 Ce serait un beau poème à réciter à la fête des pères. 

KSI, un des juges à l'émission, a été ému aux larmes par ce monologue. Il a avoué que le monologue l'a vraiment frappé parce que sa relation avec son père n'a pas toujours été la meilleure qui soit. Il a dit que les paroles de Sonny l'ont fait réfléchir et qu'il doit améliorer cette relation et être un meilleur fils. Voir sa réaction dans la vidéo ci-dessous. L'art est très puissant. 

Mettre la vidéo ci-dessous en mode "plein écran" en cliquant sur l'icône  à gauche du drapeau 


 

Comment activer les sous-titres en français ?

 

Note : Normalement la procédure est celle mentionnée ci-dessous ; mais il peut y avoir une légère variante. 

 

1- Cliquez sur la vidéo

2- Cliquez en bas à droite de la vidéo, sur l'icône qui a cette forme : 

 

3- Cliquez sur : "sous-titres"

4- Cliquez sur "anglais générés automatiquement"

5- Cliquez une deuxième fois sur "anglais générés automatiquement"

5- Cliquez sur "traduire automatiquement" et mettre la langue de votre choix. Par exemple: le français.   

6-  Mettre la vidéo en mode "plein écran" en cliquant sur l'icône  à gauche du drapeau 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire