Chanson : True Colors (Les vraies couleurs)
Ben Waites
Ben Waites se présente aux juges comme étant un chanteur Gospel et un "coach vocal". Le coach vocal est différent d'un professeur de chant. Le professeur de chant enseigne les bases du chant. Le travail d'un coach vocal est plus pointu : il sert à perfectionner certains aspects de la voix de la personne pour l'amener à ses pleines possibilités.
Il dit qu'il va interpréter la chanson True Colors. Simon, un des juges, lui demande pourquoi il a choisi ce chant. Ben répond que "le message de la chanson peut parler aux gens peu importe leur âge, leur race, leur background et communiquer de l'espoir".
Il est clair dans mon esprit que Ben étant un chanteur Gospel, voit dans la chanson True Colors, le message biblique suivant : peu importe ce que les gens qui t'entourent pensent de toi, Dieu, lui, voit tes vraies couleurs, c'est-à-dire tes qualités, tes efforts, tes victoires petites et grandes et il t'aime.
Simon lui demande si ses élèves savent qu'il passe une audition à AGT (America's Got Talent). Ben répond que non car lorsqu'il se trouve en compagnie de ses élèves il porte toute son attention sur eux ; quand il est avec eux, il y a seulement eux qui comptent. On comprend par là que Ben veut montrer à chacun de ses élèves à quel point il est important à ses yeux et aux yeux de Dieu. Ce qui importe au fond, ce n'est pas tant ce que l'élève pense de son coach, mais c'est plutôt que ce dernier puisse aider son élève à découvrir ses vraies couleurs, ses grandes qualités.
Chanson d'Anna Kendrick et Justin Timberlake
Toi qui as les yeux tristesYou with the sad eyesNe te décourage pas, Don't be discouraged, C'est dur d'avoir du courage.It's hard to take courageDans un monde plein de gensIn a world full of peopleTu peux perdre le nord.You can lose sight of it allEt la noirceur qui est en toiAnd the darkness inside you
Te fait sentir si petit. Makes you feel so small
Mais je vois tes vraies couleurs But I see your true colors
Resplendir. Shining through
Je vois tes vraies couleursI see your true colorsEt c'est pourquoi je t'aime.And that's why I love you
Alors n'aie pas peur il faut que tu les laisses voir So don't be afraid you got to let them show
Tes vraies couleurs sont bellesYour true colors are beautiful
Eh, Eh, Eh, Eh Eh Eh, Heye, Heye, Heye, Heye, Heye
Ce monde te rend fouThis world makes you crazyEt tu as pris sur toi tout ce que tu pouvais endurer.And you've taken all you can bearDans ce temps-là, appelle-moi Just call me upEt je serai toujours là.And I will always be there
Je vois tes vraies couleursI see your true colorsResplendir. Shining through
Je vois tes vraies couleursI see your true colorsEt c'est pourquoi je t'aime.And that's why I love you
Alors n'aie pas peur de les laisser voir
So don't be afraid to let them show
Tes vraies couleurs, vraies couleurs, sont belles. Your true colors, true colors, are beautiful.
Source : LyricFind
Compositeurs : Billy Steinberg / Tom KellyParoles de True Colors © Sony/ATV Music Publishing LLC
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire