"Wind Beneath My Wings" chant à l'Esprit Saint
Les personnes qui me connaissent savent que j'aime christianiser les réalités profanes, spécialement les chansons. Quand nous avons foi en Dieu, tout nous parle de lui. On résume parfois la spiritualité de saint Ignace de Loyola de la façon suivante : "TROUVER DIEU EN TOUTE CHOSE". La Congrégation religieuse à laquelle j'appartiens, les Oblats de la Vierge Marie, est de spiritualité ignatienne ; elle tire sa spritualité de l'expérience spirituelle de saint Ignace de Loyola, le fondateur de la "Est-c "Est-ce que je t'ai déjà dit que tu es mon héros Tu es tout ce que je désire être."
Les personnes qui me connaissent savent que j'aime christianiser les réalités profanes, spécialement les chansons. Quand nous avons foi en Dieu, tout nous parle de lui. On résume parfois la spiritualité de saint Ignace de Loyola de la façon suivante : "TROUVER DIEU EN TOUTE CHOSE". La Congrégation religieuse à laquelle j'appartiens, les Oblats de la Vierge Marie, est de spiritualité ignatienne ; elle ti e que je t'ai déjà dit que tu es mon héros Tu es tout ce que je désire être."
Les personnes qui me connaissent savent que j'aime christianiser les réalités profanes, spécialement les chansons. Quand nous avons foi en Dieu, tout nous parle de lui. On résume parfois la spiritualité de saint Ignace de Loyola de la façon suivante : "TROUVER DIEU EN TOUTE CHOSE". La Congrégation religieuse à laquelle j'appartiens, les Oblats de la Vierge Marie, est de spiritualité ignatienne ; elle tire sa spritualité de l'expérience spirituelle de saint Ignace de Loyola, le fondateur de l Compagnie de Jésus (les "Jésuites"). Il est donc normal pour moi de trouver des traces de Dieu un peu partout dans le monde profane.
Une de mes chansons préférées est "Wind Beneath My Wings" de la chanteuse Bette Midler. Cette chanson a gagné le prix de la chanson de l'année aux Grammy Awards de 1990. C'est la chanson qu'on entend à la fin du merveilleux film intitulé "Beaches" ("Entre deux plages" en français). Cette chanson mise vers la fin du film, résume très bien le comportement et les agissements des deux personnages principaux : deux femmes devenues amies alors qu'elles sont tellement différentes.
Ce film est un de mes films préférés. Il montre très clairement qu'on peut jalouser quelqu'un sans savoir que cette personne nous jalouse aussi pour nos dons. Quand apprendrons-nous à apprécier nos dons et à les développer au maximum au lieu de regarder les dons des autres et parfois même les envier.
Vous pourrez voir au bas de ce blogue, ma façon de christianiser "Wind Beneath My Wings" en appliquant le message essentiel de la chanson à la troisième Personne de la Sainte Trinité : L'ESPRIT SAINT. L'Esprit Saint est souvent comparé ou associé au vent dans la Bible. Il est vraiment le "VENT SOUS MES AILES" ("WIND BENEATH MY WINGS").
Résultats de recherche
Principaux résulOh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, ohIt must have been cold there in my shadowTo never have sunlight on your faceYou were content to let me shine, that's your way
You always walked a step behind
So I was the one with all the glory While you were the one with all the strengthA beautiful face without a name for so longA beautiful smile to hide the pain
Did you ever know that you're my heroAnd everything I would like to be?I can fly higher than an eagleFor you are the wind beneath my wings
It might have appeared to go unnoticedBut I've got it all here in my heartI want you to know I know the truth, of course I know itI would be nothing without you
Did you ever know that you're my hero?You're everything I wish I could beI could fly higher than an eagleFor you are the wind beneath my wings
Did I ever tell you you're my hero?You're everything, everything I wish I could beOh, and I, I could fly higher than an eagleFor you are the wind beneath my wings'Cause you are the wind beneath my wings
Oh, the wind beneath my wingsYou, you, you, you are the wind beneath my wingsFly, fly, fly away, you let me fly so highOh, you, you, you, the wind beneath my wingsOh, you, you, you, the wind beneath my wings
Fly, fly, fly high against the skySo high I almost touch the skyThank you, thank youThank God for you, the wind beneath my wings
Source : LyricFind
Compositeurs : Jeff Silbar / Larry Henley
Paroles de Wind Beneath My Wings © Peermusic Publishing, Warner Chappell Music, Inc
Voici, ci-dessous, comment j'applique ce chant à l'Esprit Saint. Il faut d'abord savoir que le personnage qui chante cette chanson dans le film "Beaches" est une vedette de la chanson qui, après des années difficiles, est parvenue à la notoriété et même à une certaine gloire. On peut donc imaginer que les mots de la chanson pourraient être écrits par une star de la chanson qui vivrait actuellement aux États-Unis et qui, après des années d'athéisme, aurait fait la rencontre de l'Esprit Saint dans sa vie.
Ma traduction :
Total WebShield fait confiance à ce site
lyrics.lyricfind.com peuvent être consultés sans
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire