jeudi 23 mars 2023

Film "NUNC COEPI" en français

 Film "NUNC COEPI" en français


Chers lecteurs et lectrices, 

Je vous annonce une grande joie : le film sur la vie du Vénérable Bruno Lantéri, le fondateur de notre Congrégation religieuse des Oblats de la Vierge Marie, qui a reçu de nombreuses récompenses comme vous pouvez le voir sur l'image ci-dessous, peut désormais être vu avec sous-titres en français et en de nombreuses autres langues. 

Cela est dû aux progrès rapides de la technologie. C'est assez extraordinaire que l'on puisse traduire instantanément des paroles. La traduction n'est pas parfaite mais elle est quand même assez bonne. Il y a des erreurs de traduction mais la personne qui lira les sous-titres aura une très bonne idée de ce que fut la vie du fondateur de notre Congrégation religieuse. 

Comment activer les sous-titres en français ?

Note : Normalement la procédure est celle mentionnée ci-dessous ; mais il peut y avoir une légère variante. 

1- Cliquez sur la vidéo
2- Cliquez en bas à droite de la vidéo, sur l'icône qui a cette forme : 
3- Cliquez sur : "sous-titres"
4- Cliquez sur "anglais générés automatiquement"
5- Cliquez une deuxième fois sur "anglais générés automatiquement"
5- Cliquez sur "traduire automatiquement" et mettre la langue de votre choix. Par exemple: le français.        
 
Mettre la vidéo en mode plein écran en cliquant sur l'icône que voici: en bas de la vidéo, à droite. 

This is the life of Venerable Bruno Lanteri, founder of the Oblates of the Virgin Mary. He lost his mother at an early age.
YouTube · OMV Internazionale · 1 janv. 2018


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire